domingo, 15 de mayo de 2011

Alicia en el país de las maravillas: el tiempo

   Hola a todos.
   De nuevo me presento con un nuevo trabajo para el reto de The altered Alice que este mes consiste en hacer algo relacionado con el tiempo.
   Como es costumbre en el reto, se introduce con un fragmento del libro, que en este caso es del capítulo 7:

   Alice sighed wearily. `I think you might do something better with the time,' she said, `than waste it in asking riddles that have no answers.'
`If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, `you wouldn't talk about wasting IT. It's HIM.'
`I don't know what you mean,' said Alice.
`Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously. `I dare say you never even spoke to Time!'
`Perhaps not,' Alice cautiously replied: `but I know I have to beat time when I learn music.'
`Ah! that accounts for it,' said the Hatter. `He won't stand beating.'

  Alicia suspiró con cansancio. «Creo que podría hacer algo mejor con el tiempo,"dijo, `que malgastarlo en responder acertijos que no tienen respuestas.
«Si conocieras el tiempo tan bien como yo-dijo el Sombrerero," no hablarias de malgastarLO. Es ÉL. "
«No sé lo que quieres decir-dijo Alicia.
`Por supuesto que no! 'el Sombrerero, dijo, sacudiendo la cabeza con desprecio. «Me atrevo a decir que nunca hablaste con Tiempo!
«Tal vez no," respondió Alicia con cautela: «pero yo sé que tengo que marcar el tiempo aprendo música.
«¡Ah! Eso lo explica todo-dijo el Sombrerero. «Él no soportará ser golpeado."

   Y sin más demora paso a mostraros mi trabajo:
Alicia en el país de las maravillas TIEMPO

    He hecho un 'libro' con forma de reloj marcando las 12 horas que a su vez se corresponden con los doce meses del año y también con los doce capítulos que tiene el libro de Alicia en el país de las maravillas. El libro se puede abrir por cualquiera de las solapas.

   Os muestro la secuencia de las hojas comenzando por el 'NUEVE'

Secuencia de páginas 9, 8,7, 6, 5 y 4







    Cada una de las páginas muestra un pequeño fragmento de un capítulo del libro de Alicia en el País de las maravillas (hay 12 capítulos) con un dibujo hecho por mi, ilustrando el texto.
   Los dibujos los he coloreado con lápices acuarelables y después con pinceles.
Detalle de los dibujos

   En este trabajo he realizado diferentes tareas comenzando por recortar cartones (De cajas de cereales), las cuales he dado varias capas de Gesso y después he coloreado con ceras acuareables. Os muestro los comienzos
Primeras etapas: Gesso, ceras acuarelables, dibujos.

    Me gustaría comentaros algunos detalles:
   - Las agujas del reloj pueden moverse,
   - Alrededor de cada uno de los dibujos he puesto un dibujo distinto (hecho con tippex) en función del mes
         meses de invierno (diciembre, enero y febrero) he dibujado un copo de nieve
         meses de otoño (septiembre, octubre y noviembre) una hoja
         meses de primavera (marzo, abril y mayo) una flor
         meses de verano (junio, julio y agosoto) el sol
   - Las uniones de las hojas llevan un trozo de papel de la casa 'BoBunny'con dibujos de relojes
   - En cada hoja hay un reloj del mismo papel anterior

    Cada mes/hora/capítulo es de un color diferente. Los números los he puesto con sellos y tinta negra y las letras con rotulador permamente.
Detalle de las hojas de la izquierda
    Me gustaría poder explicaros lo que he tratado de hacer con mi trabajo. Quería indicar la hora, al tiempo que el mes y/o el capítulo de Alicia en el País de las maravillas. Por ejemplo:

   'LAS DOS' se situa entre los meses de enero y febrero. Si lo abrimos por esta hora, lo que se ve es un fragmento ("I wish I hadn't cried so much" said Alice, as she swam about ...) del capítulo DOS de alicia (The pool of tears ). Como LAS DOS es al mismo tiempo el mes de febrero (otoño) el adorno alrededor del dibujo es de hojas.

   Espero que os haya gustado y haya sabido explicaros lo que trataba de hacer. No me ha quedado perfecto pero he aprendido de mis errores y trato de ver 'el encanto' que tienen las cosas imperfectas. Por ejemplo, en algunas cartulinas (de fondo claro) se ve que son cajas de cereales, pero de algún modo le da un 'aire antiguo', de las cosas artesanales.
   Muchas gracias por visitarme y por vuestros comentarios.

18 comentarios:

Lynne Phelps dijo...

Lola, I always look forward with anticipation to see what you will make for our challenge at The Altered Alice!!! Your watch/book is just wonderful and so creative! The drawings are so charming. I love details, so the idea of the symbols for the seasons and the way you cut the tabs for each month/book chapter really delights me! You have represented time with the watch and the calendar and the seasons - perfect! Remember to embrace imperfection, as you said it adds to the charm! My project also started as cut up boxes, love that!

Lola Azul dijo...

Lynne, thanks a lot for your comment. I love that you give me your opinion because I admire your blog of Alice and I consider that your work are a really masterpice of art. Kisses :)

Esther dijo...

Una idea fantástica, yo también quiero hacer un librito, pero con ayuda de mi hija a ella la encanta escribir cuentos y a mi dibujar así que a ver si nos ponemos las dos manos a la obra, pero te diré que el tuyo es de lo más original y no veas como te lo has currado, mis mas sinceras felicitaciones.

Sue dijo...

Wow what a fabulous entry for our challenge over at Altered Alice. The amount of work in this is amazing!

Lola Azul dijo...

Esther, muchas gracias por tu comentario. Te animo a que hagas algún 'librito' pues con tus dibujos seguro que queda muy bonito. :)

Lola Azul dijo...

Sue, thanks a lor for your comment. It was a 'little bit' of work but I had fun with it. :)

Craft Addicts - Tracy Evans dijo...

Wow Lola what can I say, so much work has gone into your creation and so worthwhile, the detail is fabulous, love it. Thanks for joining in our challenge at The Altered Alice. Tracy x

Lola Azul dijo...

Tracy, thanks a lot for comment. It's a pleasure to take part in your challenge at Altered Alice!

BarbaraW dijo...

Lola, Your book is fabulous. The detail of the clock numbers, months and chapters is amazing. The pictures are wonderful. I am so glad you shared your work with us in the Altered Alice challenge.

Rosana dijo...

Eres súper creativa Lola!!
Besos

Fliss dijo...

Wow! I'm in awe here as I love your really clever creation. The bright colours are fabulous.
Fliss x

Lola Azul dijo...

BarbaraW thanks a lot for your comment :)
Fliss, thank you very much.

Anónimo dijo...

Awesome! Awesome! Awesome! What a wonderful entry to the Altered Alice challenge. So much thought and detail went into this piece....it shows. Good luck!

Lola Azul dijo...

Thanks a lot Rett. I like your work too!. :)

Nigel dijo...

Stunning design and so wonderfully created. Bravo! :)

Ana Cristina Caldatto dijo...

Criação Fantastica!

parabéns!

e grata por compartilhar passo a passo do projeto!

abraços
Ana

CuddlyBunny dijo...

Oh Lola! This is amazing! Each of the month pages are so beautiful and rich with detail and color!

Wonderful!

Lola Azul dijo...

Nigel, Ana Cristina and CuddlyBunny, thanks a lot for your comments!!.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...